Aravinda Lochana Aartha Janavana Parthi Pureeshwara
Aravinda Lochana Aartha Janavana Parthi Pureeshwara
Aravinda Lochana Aartha Janavana Parthi Pureeshwara Ram
Suguna Manohara Suruchira Roopa Sundara Nayanabhi Ram
Shyamala Komala Vaidehi Mohana Karuna Sagara Ram
Bandha Vimochana Bhava Bhaya Bhanjana Bhaava Priya Sai Ram
Sri Raghu Nandana Parama Niranjana Maruthi Sevita Ram
Lord Sai Ram, with eyes shaped like lotus petals, is the uplifter of the downtrodden in this world. His qualities, like His beautiful eyes, are bewitching to all. He is soft, dark-hued, the enchanter of Vaidehi (Sita), and is the ocean of compassion. Lord Sai Ram relieves us from all bondages to the world, removes fear and ignorance, and is the lover of His devotees. Glory to Lord Ram of the Raghu dynasty, the supremely pure one constantly worshipped by Maruthi (Hanuman).
Translate Meaning:
Deity
Rama
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Mishra Abheri / Bhimpalas
Notes:
* showing details for Abheri / Bhimpalas
S G1 M1 P N1 S
S N1 D2 P M1 G1 R2 S
In the Key of C:
C E♭ F G B♭ C
C B♭ A G F E♭ D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Medium Slow
Reference Gents Pitch
1.5 Pancham / C#
Reference Ladies Pitch
5.5 Pancham / G#
Notes Range
Lowest Note: S / C
Highest Note: G1 / E♭ (higher octave)
Highest Note: G1 / E♭ (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Glossary Terms
Song Glossary
afflicted, sick; (var) aarta
lotus
attachment; (var) bandhan, bandhana
feeling, emotion; (var) bhaava
one who destroys; (var) bhanjani (f)
being, becoming, birth, world
fear
protector of people; (var) janavani (feminine)
compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion
soft, beautiful, pleasant
eye; (var) lochani (feminine) – one with such eyes; (var) vilochana
pleasing, beautiful, charming; (var) manohara, manoharam, manohari (f)
hanuman; (var) maruthiraya, maruti
attractive, beautiful, enchanting; (var) mohanam, mohini (f) - also refers to an incarnation of lord vishnu
son, also the name of a forest; (var) nandan, nandanam
eye; (var) nayana, nayanon, nayanom, nayanabhi
without any black spot. i.e. always pure. nir+anjan=without collirium (kaajal – which is always black); (var) niranjana, niranjani (f)
supreme, principal, chief, best, highest; (var) param, paramam
dear; (var) priyey, priyakara, priyakari (f)
lord of a place or city; (var) puradheeshwara, pureeshaya, pureeshwara, pureeshwari (f), puradheeshwari (f)
birthplace of bhagawan sri sathya sai baba; (var) parti, parthi, parthipuri
the king ‘raghu’ who formed the ‘raghu’ dynasty in which lord rama was born
name of the seventh incarnation of lord vishnu, son of dasharatha and kausalya; (var) ram
figure, embodiment; (var) roopam, roopini (f)
ocean; (var) sagara, sagaram, sagari (feminine)
sa + aai = divine mother
one who is worshipped
dark hued, a reference to lord krishna; evening time; (var) shyam, shyama, shyamala
honorific title of respect; another name of goddess lakshmi; wealth, majesty, splendour, intellect, fortune; (var) thiru (tamil)
good qualities; (var) sugunabhi - one with good qualities
beautiful; (var) sundarakara, sundaraya, sundari (f), soundari (f), sundaram - beauty
beautiful
daughter of the king of videha, refers to sita - consort of lord rama
one who liberates; (var) vimochani (f), mochani (f), vimochanam
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment