Eshwaramba Nandana Jagat Vidhata
Eshwaramba Nandana Jagat Vidhata
Eshwaramba Nandana Jagat Vidhata
Parthi Nivasa Sai Deva Daya Karo Guru Deva (Hey)
Kamala Nayana Hey Hrudaya Vihari
Ananda Dayaka Hey Giridhari
Charan Sharan Mey Lelo Hum Ko
Yuga Avatara Krishna (Sai) Murari [ Parthi Nivasa ... ]
O Lord Sai Baba, son of Eshwaramba, creator of the universe, dweller of Puttaparthi, noble Lord and Teacher, O lotus-eyed one, indweller of devotees' hearts, O Sai Krishna, incarnation of this age, bestow Thy Grace on us, make us merge in You.
Translate Meaning:
Deity
Sai, Guru
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
~ Yaman Kalyan
Notes:
* showing details for Yaman Kalyan
While ascending, the notes S and P are usually skipped and rendered as N R G M D N S.
S R2 G2 M2 P D2 N2 S
S N2 D2 P M2 G2 M1 G2 R2 S
In the Key of C:
C D E F# G A B C
C B A G F# E F E D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Medium
Reference Gents Pitch
2 Pancham / D
Reference Ladies Pitch
6 Pancham / A
Notes Range
Lowest Note: d2 / A (lower octave)
Highest Note: R2 / D (higher octave)
Highest Note: R2 / D (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Sheet Music
Song Tags
Glossary Terms
Song Glossary
bliss; (var) ananda, anandam, anando
incarnation; (var) avatara, avataram, avatari, avathaar, avathari, avatarini(f)
feet; (var) charana, charanam, charanon
compassion
one who gives; (var) dayakam, dayiney, dayaki (f)
god; (var) dev, devo, devam
mother of sri sathya sai baba; (var) eswaramma, eshwaramma, eshwari
one who lifted the mountain - refers to lord krishna who lifted the govardhana peak; (var) giridhara, giridhari
preceptor; (var) guruvara – belonging to the guru / guru’s
a heartfelt callout, usually followed by a name or description like 'hey rama', or 'hey merciful lord'
heart
we, us
world; (var) jagath, jagatha, jag, jaga
lotus
do; make it happen; (var) kar; kiya - did; karomi, karey - let us do
for
please accept
in
one who killed the demon ‘mura’ – lord krishna; (var) murari, murarey
son, also the name of a forest; (var) nandan, nandanam
eye; (var) nayana, nayanon, nayanom, nayanabhi
residence, resident; (var) nivasini (f)
birthplace of bhagawan sri sathya sai baba; (var) parti, parthi, parthipuri
sa + aai = divine mother
surrender; (var) sharana, sharanagata, sharanagatha, sharanagatham, sharanam
one who bestows or sustains; (var) vidhayaka
one who resides; (var) viharana, vihari, viharini (f)
one of the divisions of time. there are four yugas, known as krita, treta, dvapara and kali (the current age); (var) yug, yugamuna (telugu)
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment