Deena Dukha Bhanjana Alakh Niranjan
Deena Dukha Bhanjana Alakh Niranjan
Deena Dukha Bhanjana Alakh Niranjan
Karunamaya Sai Deva
Rajeeva Lochana Ayodhya Rama
Dasharatha Nandana Ananda Dhama
Raghupathi Raghava Raja Rama
Ayodhya Jana Priya Rama [ Karunamaya ... ]
O Lord Sai, You are the destroyer of miseries of weak and meek. You are pure and spotless with full of kindness. You are Rama, the consort of Janaki (Sita). You are the resident of Ayodhya and the darling son of Dasharatha. You are the abode of the supreme bliss, the Emperor of Raghu clan who bestows joy and happiness to devotees and You are loved by the people of Ayodhya.
Translate Meaning:
Deity
Rama
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Bageshri
Notes:
S G1 M1 D2 N1 S
S N1 D2 M1 P D2 M1 G1 R2 S
In the Key of C:
C E♭ F A B♭ C
C B♭ A F G A F E♭ D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Reference Gents Pitch
2 Madhyam / G
Reference Ladies Pitch
6 Madhyam / D
General Comments
Watch the video where Swami lovingly corrects the lyrics in the line "Raghupathi Raghava Raja Rama" which was initially "Raghupathi Raghava Kalyana Rama".
Glossary Terms
Song Glossary
that which is not seen – that god who is without attributes and cannot be seen; (var) alakha
bliss; (var) ananda, anandam, anando
the town ruled by king dasharatha and lord rama; (var) avadh, awaadh, avadhpuri
one who destroys; (var) bhanjani (f)
king of ayodhya and the father of lord rama
downtrodden; (var) deena, deenan
god; (var) dev, devo, devam
house, residence, light, lustre, splendor; (var) dham, dhamam, dhaam, dhaama
sorrow; (var) dukha
people; (var) jano, janon, janonke (of people), janoon, janara
welfare; (var) kalyana, kalyani - goddess who bestows auspiciousness and welfare
compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion
eye; (var) lochani (feminine) – one with such eyes; (var) vilochana
son, also the name of a forest; (var) nandan, nandanam
without any black spot. i.e. always pure. nir+anjan=without collirium (kaajal – which is always black); (var) niranjana, niranjani (f)
dear; (var) priyey, priyakara, priyakari (f)
lord rama who hails from raghu clan
lord of raghu clan; (var) raghupathi
king, emperor; (var) raya, rajadhi raja – king of kings
a blue lotus
name of the seventh incarnation of lord vishnu, son of dasharatha and kausalya; (var) ram
sa + aai = divine mother
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment