Koti Pranam Shata Koti Pranam
Koti Pranam Shata Koti Pranam
Koti Pranam Shata Koti Pranam
Hey Deena Natha Sai Ram (3)
Tum Ho Bhakthon Ke Yuga Avatar
Tum Ho Ananda Nanda Ke Lal
Parthi Puri Ke Sai Gopal [ Hey Deena Natha ... ]
Many repeated salutations to You Lord Sai, the refuge of the forlorn. You were born as the son of Nanda and presently the incarnation of our age, Sai Gopala residing at Parthi.
Translate Meaning:
Instrumental
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Kalyani / Yaman
Notes:
In Raga Yaman, the ascending notes are rendered as N R G M D N S skipping S and P.
S R2 G2 M2 P D2 N2 S
S N2 D2 P M2 G2 R2 S
In the Key of C:
C D E F# G A B C
C B A G F# E D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Medium Slow
Reference Gents Pitch
2 Pancham / D
Reference Ladies Pitch
6 Pancham / A
Notes Range
Lowest Note: n2 / B (lower octave)
Highest Note: G2 / E (higher octave)
Highest Note: G2 / E (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Sheet Music
Song Tags
Glossary Terms
Song Glossary
bliss; (var) ananda, anandam, anando
incarnation; (var) avatara, avataram, avatari, avathaar, avathari, avatarini(f)
devotees; (var) bhakto, bhaktho
downtrodden; (var) deena, deenan
name of krishna which means protector of the cowherd; (var) gopala, gopalana, gopalam
a heartfelt callout, usually followed by a name or description like 'hey rama', or 'hey merciful lord'
you are; (alternative) so be it
of or belonging to
a crore
son, child, dear one; (var) lala
foster father of lord krishna
lord or master; (var) nath, nathaya, natham, nada (tamil), nadanukku (tamil) - to the lord, nathudey (telugu)
salutation; (var) pranama, pranamami
birthplace of bhagawan sri sathya sai baba; (var) parti, parthi, parthipuri
name of the seventh incarnation of lord vishnu, son of dasharatha and kausalya; (var) ram
sa + aai = divine mother
hundred
you, thou; (var) tu, tuj; tubhyam, tumhey - to you; tujhey, tujko - for you;
one of the divisions of time. there are four yugas, known as krita, treta, dvapara and kali (the current age); (var) yug, yugamuna (telugu)
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment