Deva Devothama Deena Samrakshaka
Deva Devothama Deena Samrakshaka
Deva Devothama Deena Samrakshaka
Devadi Deva Dayamaya
Sri Sai Deva Krupamaya [ Deva Devothama ... ]
Patithodhara Paapa Vidhura
Parthi Vihara Parameshwara
Bhasmodbhavakara Bhava Bhaya Nashana [ Sri Sai Deva ... ]
O Lord Sri Sai, You are Supreme among Gods, the protector of the afflicted. Oh Lord of all Lords, You are the embodiment of compassion, You are the embodiment of mercy, the uplifter of the fallen and the destitute, O the Supreme Lord who moves about in Parthi, the Creator of Bhasma, the sacred ash and the remover of the fear of the bondage of cycle of birth and death, glory be to Thee.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Kalyani / Yaman
Notes:
In Raga Yaman, the ascending notes are rendered as N R G M D N S skipping S and P.
S R2 G2 M2 P D2 N2 S
S N2 D2 P M2 G2 R2 S
In the Key of C:
C D E F# G A B C
C B A G F# E D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Medium
Reference Gents Pitch
2 Pancham / D
Reference Ladies Pitch
6 Pancham / A
Sheet Music
Song Tags
Glossary Terms
Song Glossary
creator of sacred ash
being, becoming, birth, world
fear
full of compassion; (var) dayamaya
downtrodden; (var) deena, deenan
god; (var) dev, devo, devam
primordial god; (var) devadideva, devadhi, devadidevaya
supreme among gods
compassionate one; (var) krupala, krupakara, krupakari (f); krupamaya, krupamayi (f) - full of compassion
one who destroys; (var) nashakam, nashana, nashanam, nashini (f)
sin
supreme god; (var) parameshwara, parameshwaraya, parameshwari (feminine)
the liberator of the downtrodden; (var) patithodharana, patithodharini (f)
birthplace of bhagawan sri sathya sai baba; (var) parti, parthi, parthipuri
sa + aai = divine mother
protect; (var) samrakshana, samrakshaka - protector, samrakshini (f)
honorific title of respect; another name of goddess lakshmi; wealth, majesty, splendour, intellect, fortune; (var) thiru (tamil)
remove, absolve; (var) viduram, viduri, vidhurini (feminine)
one who resides; (var) viharana, vihari, viharini (f)
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment